由阿志翻译的飞鸽传书(IPMsg中文版)，其日志部分（包括“关键字”和日期等）同样被翻译为中文（格式），这本身没有什么不好，但是如果你想用IPMsg官方网(日文)(或英文)推荐的日志查看器(IPmsgView)，那就不行了，除非将日志转为原始格式。
这里提供一个Javascript实现的在线转换器，可以帮你解决以上问题。如果您有上万行记录，或者机器性能不够自信，请分批转换。任何问题，请与我联系。